Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 juin 2015 4 11 /06 /juin /2015 13:59

 

Discover Rwanda

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 




A tour of Rwanda


Day 1:  visite de la ville de Kigali 
City tour of Kigali
  .

 




 












puis, en  route vers Butare : visite du très beau musée national qui retrace le passé et les traditions du peuple rwandais

 then, off to Butare to see the beautiful national museum presenting the rich history and traditions of the Rwandese people 

 

 

 

 

   

 

 

 


 




 

et de Nyanza, palais de l'ancien roi du Rwanda, le Mwami.

 and the palace of the former king, the Mwami, at Nyanza

 








 

 










Déjeûner à Butare avant de repartir vers Cyangugu, au bord du Lac Kivu.

 

Lunch in Butare before setting of towards Cyangugu, on the shores of Lake Kivu

 

 


 

 

 

 

 

 

 vues superbes sur le lac et la ville de Bukavu en RDC
magnificent views of the lake and the town of Bukavu, in DRC

 

Day 2: journée dans la forêt de Nyungwe (forêt tropicale primaire): randonnée guidée à la rencontre de colobes, chimpanzés; découverte de la végétation  particulière: orchidées, lobélies géantes et de nombreuses espèces d'oiseaux, dont le superbe Turaco Bleu

full day guided walking in Nyungwe forest (primary tropical forest)to find colobus, chimps... montane vegetation: orchids, giant lobelias, as well as numerous bird species, like the blue turaco

 

 

 

761616435_vtUMB-M.jpg 

 

 

 

 

 


 


 

 











Plantation de thé de Gisakura
tea plantation at Gisakura

 

 Day 3:  trajet Cyangugu- Kibuye, par la pittoresque route aux très beaux paysages qui longe le lac Kivu

drive from Cyangugu to Kibuye along  lake Kivu and among lovely scenery

 



 

 

A Kibuye: balades en bateau sur le lac, baignade, farniente.....

 Once in Kibuye: boat trips on the lake, swimming, lazying...  

 

 

 

 

 

 

 




 

 







Day 4 visite de la région et du Memorial du Génocide à Bisesero...
Visit of the area and
Bisesero genocide Memorial...

 


















 






puis, toujours en longeant le lac, trajet vers Gisenyi, à la frontière avec la RDC

then, drive to Gisenyi, along the lake and towards to border with DRC.       

 

 

            






 

 

 

 

 

 

 

 










Day 5 tour de la ville de Gisenyi .    Gisenyi city tour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Lunch at Rubona, fishermen's village

Déjeuner à Rubona, village de pêcheurs

 

 

 

 

 

 










Départ vers Ruhengéri, et Kinigi, à l'entrée du Parc National des Volcans (Virungas).

Off to Ruhengeri and Kinigi, at the entrance of the Parc National des Volcans (Virungas)



761726269_23dec2009_0403.JPG761722300_GhCb9-M.jpg

 

 

Day 6: visite aux gorilles de montagne ! visit to the mountain gorillas! .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Déjeuner en ville, puis excursion aux lacs (volcaniques) Bulera et Ruhondo
Lunch in town, then excursion to lakes Bulera and Ruhondo  




















Day 7 : visite à un autre groupe de gorilles ou aux golden monkeys
visit to different group of gorillas, or to the golden monkeys

761589544_B44ba-M.jpg 




Day 8  trajet vers le Parc National de l'Akagéra.(via les plantations de thé de Byumba). 

drive towards Akagera National Park, through the tea plantations of Byumba
 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DAY 9 journée de découverte en 4X4 dans le parc

full day game drive in the park

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 








Day 10:retour à Kigali, visite Gisozi Genocide Memorial
back to Kigali, visit to Gisozi genocide Memorial

 

 

 

 

 

 

 

 

 






et marché de l'artisanat
and handicraft market


Partager cet article

Repost0

commentaires